Hamlet / Teatro La Plaza

Att vara eller inte vara på egna villkor

I denna fria tolkning av Hamlet tas scenen i besittning av åtta skådespelare med Downs syndrom. Föreställningen växer fram ur deras egna liv och ur mötet med Shakespeares text, och tar avstamp i den odödliga frågan: att vara eller inte vara? Frågan ställs på sin spets i en samtid där effektivitet, produktivitet och snäva ideal för normalitet ofta avgör vem som ges rätt att räknas. Och finnas.

Det är en kaxig, varm och djupt existentiell föreställning med humor och musikalisk energi. Teatro La Plazas Hamlet rör sig fritt mellan teater, musik, rap och dans och bryter ofta den fjärde väggen i direkta möten med publiken. Här finns plats för nervositet, tics, stammade repliker och glömska, inte som brister utan som en del av det levande, mänskliga uttrycket. Resultatet är både roligt, djupt berörande och tydligt politiskt.

Teatro La Plaza är kända för sitt arbete med scenkonst som provocerar, överraskar och skapar dialog med sin samtid. Nu kommer de till Göteborgs dans- och teaterfestival med en stark Hamlet som vill förena konstnärlig skärpa med öppenhet och tillgänglighet.

Chela De Ferrari är konstnärlig ledare för Teatro La Plaza i Lima, där hon låter klassiska verk möta samtiden och ger utrymme åt erfarenheter och röster som ofta osynliggörs. I hennes regi blir scenen en plats för det som annars sällan får ta plats.

Teatro La Plaza, grundat 2003, har under hennes ledning etablerat sig som en central scen i Peru och en internationell aktör som förenar konstnärlig kvalitet med samhällelig relevans. Här speglas klassisk dramatik konsekvent mot samtida perspektiv.

Framförs på spanska, textning på engelska. Innehåller stroboskopljus.

Lösbiljetter släpps 21 maj.

På scen

Octavio Bernaza

Jaime Cruz

Lucas Demarchi

Manuel García

Diana Gutierrez

Cristina León Barandiarán

Ximena Rodríguez

Álvaro Toledo

Konstnärligt team

Dramaturgi och regi

Chela De Ferrari

Biträdande regi och dramaturgisk rådgivning

Claudia Tangoa, Jonathan Oliveros och Luis Alberto León

Röstträning

Alessandra Rodríguez

Koreografi

Mirella Carbone

Visuellt koncept

Lucho Soldevilla

Ljus

Jesús Reyes

Producent

Siu Jing Apau

Kompani

Teatro La Plaza

Särskilt tack till: Clarion Draken.

Möt regissör och skådespelare – samtal om Hamlet 22 augusti kl 18

Frida Röhl, regissör och konstnärlig ledare på Folkteatern, möter Chela De Ferrari, regissör för Hamlet och konstnärlig ledare för Teatro La Plaza, i ett samtal om föreställningen.

Hur har uppsättningen vuxit fram? Vilka konstnärliga val och processer ligger bakom? Och hur arbetar Teatro La Plaza i sitt sceniska skapande?

Efter föreställningen bjuds publiken in till ett öppet samtal där även skådespelarna från Hamlet medverkar. Ett tillfälle att mötas, ställa frågor och fördjupa upplevelsen tillsammans.