Sprinkling her sets with everything from cheesy pop bangers to darkwave synth and acid house, Tony y Not’s razor-sharp yet free-spirited DJing empowers crowds to let loose and not take themselves too seriously.